Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 181 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 88Scan 181 of 210

Finds from West trench, sectors 1-7

Sector 1: Region Pts 327 and 360. Numerous old excavations Mixed material Middle Bronze and Late Bronze. A few sherds preserved - 1 biconical spindle whorl and 1 conical spindle whorl in steatite - 1 coarse spindle whorl in terracotta.

Sector 2: Region Pts 364 - Iron Age: miniature juglet (drawing) complete, in greenish pottery End of Late Bronze: Sub-Mycenaean cups fine, with red decoration cup in greenish pottery with brown decoration (drawing) 2 loom weights in terracotta 1 bead in red stone -

Pt 364: human head in red slipped pottery white short cylindrical spout (drawing) (drawing) fragment of Mycenaean krater (drawing) No. 255

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com