Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 173 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 173 of 210

Drawing: horse's head in profile

Pt 376 : head of figurine of horse in No. 132 terracotta, of late period Trench [illegible] East, sector 24 Depth 0m50 - IVe s BC, after Mr Nicolaou

Drawing: leaf-shaped arrowhead

Pt 377 : arrowhead in bronze No. 133 Trench [illegible] East, area paving Sector 46, depth: 1m00 in layer of grey ash

Drawing: conical stamp seal with perforation

Pt 378 : stamp seal in limestone [illegible] Trench [illegible] East, sector 63 No. 178 Depth: 1m05, on paving

Drawing: cylinder with incised lines

Pt 379 : cylinder in steatite No. 134 unfinished (?), very crude. Trench East, sector 28 Depth: 2m30

Drawing: circular bossed object

Pt 380 : fragments of bronze object No. 135 shield boss (?), old excavation Trench East, sector 50, depth: 1m00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com