Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 167 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 81Scan 167 of 210

Late Bronze: Mycenaean cups, "red on red" bright red decoration, Mycenaean beam pottery jugs centred owl-head format no. 181

Drawing: two views of an owl-faced object

Sector 24: Region Pts 339 and 341 Iron Age pottery fairly abundant bowls "wavy lines" 2 bone-style ends (drawing) 1 biconical terracotta spindle whorl A few Late Bronze red painted sherds and bichrome.

Sector 25: South Region Pt 339 Iron Age pottery abundant bowls "wavy lines", degenerate bucchero, late krater Head and half body [illegible] bovid terracotta (drawing)

Sector 26:

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com