Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 165 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 80Scan 165 of 210

Sector 21: Region North Pt 334 Very little pottery Iron Age - Late Bronze. Lower part of jug in whitish paste (drawing) with painted red vertical lines 1 element of bronze mail coat

Sector 22: Region Pts 334 and 337 Very little pottery Iron Age, common pottery. Not preserved. 1 miniature jug, Iron Age, almost complete 1 ring in bronze no. 179 1 mortar in steatite in the form of a cup (drawing) with 1 pestle that fits into it (?) 1 granite grinder. 1 loom weight in terracotta

Sector 23: Region Pts 335 and 338 Little pottery Iron Age: b bowls "wavy line" krater with degenerate decoration (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com