Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 163 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 79Scan 163 of 210

Sector 17: South Region Pt^ 336 Little pottery 1 tuyère fragment 2 bichrome sherds RB 1 terracotta loom weight

Drawing: curved profile with three horizontal stripes and a waisted spool-shaped object with horizontal lines

1 whetstone in grey marble

Drawing: elongated rectangular bar

Sector 18: Very little pottery a few sherds of coarse Late Bronze pottery _ Not kept.

Sector 19: Region Pt^ 328 Little pottery Iron Age: "wavy line", complete form of a concave-footed bowl exterior grooves

Drawing: section and exterior view of a bowl with a row of loops/circles below the rim and horizontal grooves

Late Bronze bichrome, Base-ring ware 1 loom weight

Sector 20: East-West road; no sherds.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com