Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 153 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 74Scan 153 of 210

Sector 3: Region Pt. 321 and 331 Pottery not very abundant, mostly Iron Age 2 bowls with reinforced base, complete shape

Drawing: two profiles of shallow footed bowls and one small biconical object on the right

1 iron blade, 1 biconical terracotta spindle whorl

Sector 4: Region Pt. 320 and 365 Pottery fairly abundant Iron Age: basket handle (drawing) wavy line bowl Recent Bronze mostly: milk bowl painted pottery, early Recent Bronze, with decoration reddish brown. (drawing) base ring ware - Nothing preserved. 1 marble pestle, (drawing) 1 weight of loom weight or spindle whorl in black material

[illegible]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com