Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 69Scan 143 of 210

17 SeptemberPt 358: cylinder seal of haematite with (drawing) no. 110 fragment of gold axe Trench North, west side, sector 5, depth: 1 m 25, on a white floor Next to the cylinder, painted sherds Late Mycenaean, i.e. sub-Mycenaean -

Pt 359: statuette of bronze (drawing) no. 111 Trench of the paving, along the road North South, south of the paving Depth: 0,90

Pt 360: roughout of seal (?) of steatite (drawing) no. 112 Trench North, west side, sector 1, depth: 1 m 00, in ashes above a floor.

Pt 361: seal of bluish stone, representing (drawing) no. 113 a bull - Trench paving near NW corner of paving, depth: 1 m 15

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com