Notebook·34 CDF art. 146-2·1958–1960

Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of notebook 34 CDF art. 146-2 (Enkomi 4th notebook, 1958 and 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 59Scan 123 of 210

13 September-

Pt 331 : sickle in bronze (drawing) no. 58 Trench North, east side, sector 3, depth: 1 m 95, below white floor, on the rock, against a N.-S. wall

Pt 332 : pestle in basalt (?) (drawing) no. 59 Trench North east side, sector 12, depth: 0,60

Pt 333 : 2 sling bullets in terracotta (drawing) no. 60 Trench North east side, sector 13 depth: 0,60, near base of overturned jar

Pt 334 : 1 dagger handle in (drawing) no. 61 bronze no. 62 1 loom weight in terracotta (drawing) no. 65-66 2 spindle whorls in terracotta (drawing) no. 63-64 2 spindle whorls in steatite (drawing) Trench North east side sector 22, on white floor, depth: 1 m 10

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com