Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 36Scan 91 of 376
| 201 | Scarab impression (drawing) | Trench East "Secteur |
| on a pottery handle | du Temple", under the |
| coarse, found in a hearth dated to the | Pt 213, layer 13 |
| MB III; dimensions: 1 cm 7 × 1 cm 3 | depth: 1,75 to 2,00 |
| 202 | Inscription on the rim (drawing) | Trench XLIII |
| of a pithos in buff pottery with slip | Layer 2, in jar |
| cream; l.: 6 cm | of Pt 31, |
| | depth: 0,60 |
| 203 | Fragment of container (drawing) | Trench XLIII, |
| in buff pottery with | layer 4 |
| whitish slip; h. preserved: 7 cm; | depth: 1,00 |
| present dimensions of sides: 10 cm and 8 cm | |
| 204 | Pestle or grinder in (drawing) | Trench XLIII, |
| black basalt, of | layer 12 |
| roughly quadrangular in section | depth: 3,00 |
| and truncated conical in profile; | |
| h.: 6 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
