Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 34Scan 83 of 376
| 192 | [illegible] Spindle whorl or | (drawing) | T. XXXVI |
| pendant in black terracotta, | | Layer 6 |
| incised, of biconical shape | | Depth: 2.00 |
| h.: 3 cm 2 | | |
| 193 | Small jug complete in | (drawing) | Tr. XLVIII |
| chamois pottery with slip | | Pt 39 |
| white, tall cylindrical neck, | | Depth: 0.90 |
| moulded rim, handle from | | |
| the rim to the shoulder, cylindrical spout, | | |
| linear decoration in dark brown, | | |
| diam. of rim: 4 cm, h.: 18 cm | | |
| 194 | Small cup in greenish steatite | (drawing) | Tr XLVIII |
| with fluted outer surface; | | Pt 39 |
| 1/4 of the cup missing; | | Depth: 0.70 |
| diam. of rim: 7 cm 8, h.: 2 cm 5 | | |
| 195 | Piece of engraved bone, | (drawing) | Tr XLVIII |
| shoulder blade fragment of | | Pt 39 |
| sheep, with a series of incised notches | | Depth: 0.70 |
| on one face; length of fragment: 7 cm | | |
| length of incisions: 2 cm | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
