Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 29Scan 65 of 376
| 168 | Upper part of a bowl type | (drawing) | Tranchée Est "Secteur |
| "wavy lines" with black decoration | | du Temple", Pt 216 |
| diam. rim: 9 cm 7, present h.: 8 cm | | Depth 1.00, layer 5 |
| lacks one handle and the base | | |
| 169 | Half of a spindle whorl in grey terracotta, | (drawing) | Tranchée Est "Secteur |
| calcined, of biconical form, | | du Temple", Son. pt 216 |
| incised decoration; diam: 2 cm 6, h.: 2 cm 4 | | Depth 1.30, layer 7 |
| 170 | Cylindrical object in bronze oxidised | (drawing) | Tranchée Est "Secteur |
| diam: 1 cm, h.: 1 cm 9 | | du Temple", Son. Pt 216 |
| | | Depth 1.30, layer 7 |
| 171 | Tool in bronze in the form of a lozenge | (drawing) | Tranchée Est "Secteur |
| (fibula ?) | | du Temple" Son. Pt 216 |
| l.: 5 cm | | Depth 1.30, layer 7 |
| 172 | Bowl of the "granary style" type, | (drawing) | Tranchée Est "Secteur |
| same form as the bowls with decoration | | du Temple", Son. Pt 206 |
| "wavy line", but with slip | | Depth 1.00, layer 5 |
| red inside and outside, except at the | | |
| lower part where there is a cream slip | | |
| diam. rim: 10 cm 5, h.: 9 cm | | |
| lacks half the rim and one handle | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
