Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 28Scan 59 of 376
| 162 | Pestle of grey granite on pebble | (drawing) | Trench East "Secteur |
| h.: 6 cm 5 | | du Temple", Sond Pt 206 |
| | | layer 5, depth 1.00 |
| 163 | Loom weight, of form | (drawing) | Trench East "Secteur |
| pyramidal, of red terracotta | | du Temple", Sond Pt 206, |
| brick, groove at top, h.: 5 cm | | layer 5 depth: 1.00 |
| 164 | Shell perforated and used | (drawing) | Trench East "Secteur |
| diam.: 3 cm | | du Temple" Sond Pt 206, |
| | | Layer 7, depth: 1.30 |
| 165 | Loom weight of form | (drawing) | Trench East "Secteur |
| pyramidal, of brown pottery | | du Temple", Pt 216 |
| with green glaze; h.: 5 cm 5 | | depth: 1.00, layer 5 |
| 166 | Fragment of plaque in bronze | (drawing) | Trench East "Secteur |
| l.: present 4 cm 2 | | du Temple" Pt 216 |
| | | depth: 1.00, layer 5 |
| 167 | Animal figurine in white pottery | | Trench East "Secteur |
| with decoration of red lines | (drawing) | du Temple", Sond Pt 216 |
| lacking head, tail and legs | | depth: 1.30, layer 7 |
| perhaps bull, l. present: 8 cm | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
