Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 27Scan 57 of 376
| 159 | Plaque in cut limestone in | (drawing) | Tranchée Est du |
| crescent-moon shape | | "Secteur du Temple" |
| l. : 40 cm, width at centre : 20 cm | | Pt 210 |
| th. : 3 cm 5 | | Prof. 1.80 |
| / | | (drawing) | |
| 160 | Mould in soft limestone | | Tranchée Est du |
| with incised impression of | | "Secteur du Temple" |
| five sickle blades | | Pt 211 |
| dimensions : 29.5 × 34 cm ; | | Prof. 1.80 |
| th. : 5 cm 5 . l. sickle : 23 cm | | |
| 161 | Box cylindrical in ivory | (drawing) | Tranchée Est du |
| engraved, with ocellated decoration; series | | "Secteur du Temple" |
| of holes at one end for | | Pt 214 |
| attachment of the lid; | | Couche 7 |
| base missing; h. : 10 cm approx. | | Prof. 1.70 |
| (not yet reassembled) | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
