Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 26Scan 55 of 376
Drawing: top view and side view of a small box with lugs
| 153 | Small box in greenish steatite | Trench East "Sector of the |
| l. : 5 cm 4 ; w. : 3 cm 2 ; max. h. : 3 cm | Temple", under Ptt 206 |
| | depth: 1.30 , layer 7 |
| 154 | Baton in ivory with engraved decoration (drawing) | Trench East "Sector |
| line at both ends, ocellate decoration in the middle; | du Temple" under Ptt 206 |
| one end anciently cut, | Layer 7 |
| l. present : 7 cm 5 ; diam. : 1 cm 2 | depth 1.30 |
| 155 | Object in terracotta, probably phallus | Trench East "Sector |
| h. : 7 cm 5 (drawing) | du Temple", depth 1.80 |
| | Near Ptsts 210-211 |
| 156 | Fragment of object in terracotta, (drawing) | Trench East "Sector |
| probably figurine, | du Temple", depth 1.80 |
| h. : 4 cm | Near Ptsts 210-211 |
| 157 | Spindle whorl in greenish terracotta (drawing) | Trench East "Sector |
| biconical, diam. : 3 cm 7 | du Temple" depth 1.80 |
| | Near Ptsts 210-211 |
| 158 | Fragment of stylus in bone (drawing) | |
| anterior part, point worn. | " " " " |
| present length : 6 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
