Manuscript·34 CDF art. 146-1·1958

Enkomi inventory, 11th season, 1958H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 53 of manuscript 34 CDF art. 146-1 (Enkomi inventory, 11th season, 1958), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 53 of 376

148Fragment of stem in cylindrical bronze:Trench East "Sector of the
l. 5 cmTemple", Pt 209,
Another fragment of tools in bronze.depth 1.30, Layer 7
149Fragment of sheet of gold ; (drawing)Trench East "Sector of the
covering of an object ; l. 2 cmTemple", Pt 212
(Tomb formerly excavated)
150Small discs in ivory (drawing)Trench East "Sector of the
eight in number ; diam. 1 cm ; h.Temple" Pt 212
0 cm 5(Tomb formerly excavated)
151Dove in greenish-white potteryTrench East "Sector of the
mounted on a pedestal ; (drawing)Temple", Pt 213
decoration in black paint ; head missing anddepth: 1.40, layer 7,
the tip of one wing ; h. 4 cmon floor III
152Spindle whorl (?) in ivory (drawing)Trench East "Sector of the
diam. 3 cm 1 ; h. 0 cm 7Temple" under Pt 206
depth 1.00, layer 5
on floor II

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com