Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 23Scan 49 of 376
| 136 | Weight (?) of steatite grey- greenish, (drawing) | Trench East "Secteur |
| in the form of a spherical segment, , chipped | du Temple" near Pt 207, |
| diam: 3 cm 7 , h. 12 mm. weight 24,5 gr. | layer 2, depth 0.50 |
| i.e. 25, intact c. gr. | |
| 137 | Loom weights of pyramidal form (drawing) | Trench East "Secteur |
| 138 | pyramidal; respective heights: | du Temple", near Pt 207 |
| 6 cm 5 and 5 cm 7; terracotta. | depth 0.60, layer 2 |
| 139 | Cylinder or small barrel of pottery, (drawing) | Trench East "Secteur |
| broken at both ends; terracotta | du Temple" near Pt 207 |
| brick red, bands alternating red and | depth 0.60 |
| beige; present h.: 5 cm 5 | Layer 2 |
| 140 | Loom weight of pyramidal form (drawing) | Trench East "Secteur |
| pyramidal, very thin at the top. | du Temple" below Pt 207 |
| h.: 6 cm | depth 0.75. Layer 3 |
| 141 | Large bead or biconical pendant (drawing) | Trench East Secteur |
| of grey steatite with incised dots | du Temple below Pt 207 |
| h.: 2 cm 4 | depth 1.10. Layer 5 |
| | on floor II |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
