Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 21Scan 45 of 376
| 125 | Punch in bronze with round section. | Trench East "sector |
| l. : 9 cm (drawing) | of the Temple", Pt 204 |
| Above floor II | depth 1.10 |
| 126 | Earring or fish-hook in bronze, | Trench East "sector |
| broken into two pieces (drawing) | of the Temple", Pt 205 |
| present length 3 cm | depth 1.70 |
| | in the floor II |
| 127 | Bowl in fine chamois pottery (drawing) | Trench East "sector |
| decorated with concentric red lines | of the Temple", Pt 200 |
| inside and outside, carinated form with | in the thickness |
| two horizontal handles, thin walls; | of the floor II |
| h. : 7 cm, diam. rim : 14 cm | depth : 1.60 |
| 128 | Small weight in the form of a half-olive (drawing) | Trench East "sector of the |
| in polished haematite. neatly made | Temple" Pt 206 |
| l. : 2 cm 8 w. base 13 mm, h. 9 mm. | above Floor I |
| 10 gr 45 | depth : 0.75 |
| 129 | Excrescence in pottery in the form of a head | Trench East "sector of the |
| of an animal (drawing) | Temple", above Pt |
| l. : 5 cm | 206, layer ① |
| | depth : 0.50 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
