Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 16Scan 35 of 376
| 95 | Biconical bead in glass (?) | (drawing) | Trench XLI, c. 3 |
| diam.: 1 cm 4, h.: 0 cm 9 | | Pt 25 |
| inside the potter's kiln | | depth: 1.00 |
| 96 | Seal in steatite stone black dark grey, slightly damaged by | (drawing) | Trench XLI, c. 4 |
| fire; impression difficult to interpret; | | Pt 30 |
| h.: 1 cm 7; found in a well. | | depth: 1.75 |
| diam. base 17 mm | | |
| 97 | Upper part of a stylus in bone | (drawing) | Trench XLI, c. 4 |
| with suspension hole; present l.r: | | Pt 30 |
| 10 cm; found near the preceding. | | depth: 1.75 |
| 98 | Spindle whorl in grey steatite, discoid | (drawing) | Trench XLII, c. 4 |
| slightly curved; diam.: 4 cm | | depth: 1.80 |
| 99 | Jug miniature in yellow pottery | (drawing) | Trench XLII, c. 4 |
| h.: 3 cm 8 | | depth: 1.80 |
| 100 | Loom weight or counterweight in terracotta | (drawing) | Trench XLII, c. 4 |
| beige; h.: 8 cm 8 | | depth: 1.80 |
| 101 | [illegible] (?) Counterweight in burnt clay | (drawing) | Trench XLII, c. 4 |
| cylindrical; h.: 4 cm, diam.: 7 cm | | depth: 1.80 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
