Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 11Scan 340 of 376
| 63 | Spindle whorl in black steatite | (drawing) | Trench XXI, c. 2 |
| in the form of a very flattened cone | | Pt 21 |
| incised decoration; diam.: 3 cm | | depth 0.50 |
| 64 | Cup in glazed pottery | (drawing) | Trench XXI, c. 3 |
| medieval, of carinated form: | | Near Pt 21, in |
| exterior: brown with raised knobs | | medieval tomb |
| interior: cream with green and ochre spots | | depth: 0.60 |
| decoration of triangles and hexagons | | |
| diam. rim: 16 cm; h.: 8 cm 5 | | |
| 65 | Fragments of female nude statuette | (drawing) | Trench XXI, c. 4 |
| 66 | in terracotta in the form of a plaque | (drawing) | depth: 1.00 |
| length of the fragments: | | |
| 8 and 9 cm; coarse workmanship | | |
| 67 | Spindle whorl in slate-coloured steatite | (drawing) | Trench XXXIX, c 2 |
| in the form of a thin, incised disc, | | Pt 22 |
| with two cruciform signs; | | depth: 0.80 |
| diameter: 4 cm | | |
| 68 | Fragment of palette | (drawing) | Square C.0., on surface |
| present l.: 6 cm | | outside the enclosure |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
