Manuscript·34 CDF art. 146-1·1958

Enkomi inventory, 11th season, 1958H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 314 of manuscript 34 CDF art. 146-1 (Enkomi inventory, 11th season, 1958), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 314 of 376

Nicosia

tel. to Barclays Bank, Nicosia cheque 486 £ + balance.

Mr Dikaios: return objects ✓ " see weights. ✓ question road rampart ✓ Question Leika: to Kuss who brings me back ✓ " Question Trapeza Kuss: drawing ✓ pottery T. 110, 7 etc weights to be weighed and photographed " to be studied by me

Karageorghis: boxes [written sideways: 45000 / fr. one / draughtsman / (bus).]

Suspended work road until Sept. Oct. 59. and susp. transfer dumps. — … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com