Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 146-1·1958

Enkomi inventory, 11th season, 1958H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 310 of manuscript 34 CDF art. 146-1 (Enkomi inventory, 11th season, 1958), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 310 of 376

_[?Measure_]

Weights from the Engomi excavations of the Department of Antiquities, Cyprus

no.Description
196Haematite weight
277-do- -do-
555-do- -d0-
814Stone weight (?)
888Haematite weight
892-do-
894Stone weight
968Haematite weight
979Stone weight (?)Mr Kuss.
1108-do- ; peser et][?decr.
1120-do-faire photos
1158Haematite weight
1404Stone weight (?)
1423-do-
1532Haematite weight
1552Stone weight
1592Haematite weight
1621Stone weight
1631Five Haematite weights
1886Andesite weight
2098Stone weight .
2262Haematite weight
3013-do-
3099-do-
3116Andesite weight
4125/2Stone weight (?)

Margin right: to be published by Mr Dik.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com