Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 31 of 376
| 83 | Pin of bronze heavily oxidised ; | Trench XXXV, C 5 |
| l. : 22 cm ; broken into three pieces | depth : 1.00 |
| 84 | Loom weight of pyramidal form (drawing) | Trench XXXV, c 6 |
| h. : 6 cm | depth 1.50 |
| 85 | Posterior part of a miniature figurine | Trench XXXVI |
| in terracotta of a quadruped (drawing) | Layer 1 |
| (dog or sheep) ; h. : 1 cm 5 | depth : 40 cm |
| 86 | Loom weight of pyramidal form (drawing) | Trench XXXVIII |
| h. : 5 cm 7 | Layer 3, 1.00 |
| 87 | Spindle whorl in ivory, rather damaged (drawing) | Tr XXXIX, layer 3 |
| discoid, decorated with incisions ; | depth 1.50 |
| diam. : 3 cm | under pt 22 |
| 88 | Javelin head in bronze | Trench XL, layer 2 |
| l. present : 9 cm 3 (drawing) | Pt 19 |
| missing a part | depth : 0.75 |
| of the actual point - | |
| Point belonging to a missile weapon - | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
