Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 86Scan 283 of 376
| 127 | Fragment of lead ingot (drawing) | Tr. ll. 57 58 |
| 6 cm × 5 cm ; th. avg. 5 mm | pt 278 : -1 m 80 |
| with two button-biconical beads in | |
| steatite (drawing) ; 21 × 2,1 mm | |
| 128 | Two small carnelian beads, | Burial pt 271 |
| one barrel-shaped (drawing): l. 8 mm | -0 m 90 / -1 m 10 |
| the other flattened biconical (drawing): diam. 6 mm | Tr. Sud Bât. 18 |
| th. 3 mm | |
| 129 | Spindle whorl in E.C. red with incised decoration | Tr. Sud Bât. 18 |
| of biconical form (drawing) | -1 m |
| h. 2 cm 4 ; diam. 2 cm 8 | |
| 130 | Sub-Mycenaean cup in E.C. grey ochre | Tr. Sud Bât. 18 |
| decorated inside with five (drawing) | pt 285 |
| concentric painted bands | -1 m 70 |
| in red-brown; two small handles below the rim | (near pt 286, inv. |
| diam: 15 cm 5 h.: 5 cm 5 | no. 113 scarab) |
| 131 E. | Inscribed handle of jar E.C. (drawing) | pt 263 13 |
| grey; l.: 6 cm 3 | depth -2,m60 |
| w. max: 5 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
