Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 84Scan 275 of 376
| 115 E. | Cylinder in friable blue paste, | Pt 268 Tr. South |
| l. : 1 cm 7 diam. 0 cm 9 | - 1 m 10 Temple |
| 116 E. | Cylinder in brown-greyish/ stone with figures | Pt 287 - 0 m 10 |
| ; l. 22 mm; diam. 11 mm. | Tr. East Road N-S. |
| 117 | Animal figurine in t. c., quadruped | Pt 265 - 0,m 35 |
| (bovid ?) l. 5 cm 2, h. 3 cm 4 | Tr. Road N S |
| 118 | Anthropomorphic idol in t. c. crude | Pt 273 - 0 m 40 |
| (incomplete); h. 6 cm 1; w. 4 cm 2 | Tr. East Road N S |
| 119 E. | Ivory disc engraved with a curvilinear decor | Tr. North |
| vilinear, with circular perforation | Pt 263 |
| central; th.: 3 mm | - 3 m (well) |
| diam : 4, cm 5 (drawing) | |
| 120 | Ring in gold (medieval period) | Tr. "Chapel" (21) |
| diam: 2 cm 1; w. max: 1 cm 1 | Pt 257 |
| 121 | Lid in steatite, rectangular | Tr. South Bldg. 18 |
| with convex surface irregularly engraved | Pt 267 |
| l. : 7 cm 1; th. 1 cm 8 (drawing) | - 1 m |
| w. : 4 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
