Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 83Scan 271 of 376
| 110 E. | Bow fibula in bronze (drawing) | Tr. Sud Bât. 18 |
| l. 6 cm 6 h. 4 cm 4 | Pt 266 |
| diam. of stem: 3 mm | - 0 m 65 |
| 111 E. | Biconical steatite bead, l. 2 cm 7 | " " |
| 112 E | Steatite stamp seal engraved with a bull | Tr. N.W. Bât. 18 |
| in front of two stylised trees; (drawing) | Pt 283 " E. - |
| (with two stone buttons) diam. 16 x 20 mm | - 1 m 35 |
| of conical shape, one without a median hole: | |
| (drawing) (drawing) | Fichier cyl. Enkomi |
| 113 E. | Small Egyptian scarab in limestone | Tr. Sud Bât. 18 |
| decorated with a recumbent sphinx, a cartouche | Pt 286 |
| with three hieroglyphs, and a serpent | - 1 m 70 |
| winged: (drawing) (drawing) | Fichier cyl. Enkomi |
| diam. 17 x 12 mm h. 6 mm | |
| + biconical bead in lead: 17 x 13 mm | |
| 114 E | Bronze statuette of a seated figure | Tr. Sud. Bât. 18 |
| holding a cup in the right hand; he | Pt 275 |
| has a beard; ears splayed; tenon | - 1 m 30 |
| h. 11 cm | 2nd floor. |
| w. at shoulders: 4 cm 5 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
