Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 80Scan 259 of 376
| 92 E | Head carved in greenish steatite | Pt. 238 |
| broken at the level of the orbits; back | Tr. South-West |
| of the flat head - th. 4 cm . max. | - 0 m 55 |
| w. 10 cm 4; h. 10 cm | |
| 93 E. | Fragment of ladle in greenish terracotta | Pt. 246 |
| bearing an inscription (drawing) | Tr. Sud 1 |
| dimens. 8 cm x 6 cm 2 x 1 cm 6 | - 1 m 10 |
| 94 | Shank in bronze, of indeterminate object | Pt. 241 |
| l. 11 cm 6 diam. 6 mm | - 0 m 80 Tr. Sud 1 |
| 95 | Small knife blade in bronze ? | Pt. 243 |
| l. 8 cm (drawing) | - 0 m 70 |
| w. max. 0 cm 9 | |
| 96 | Fragment of bronze earring | Tr. Sud 2 |
| l. 2 cm 4; th. max. 1 cm (drawing) | - 2 m |
| 97 | Tripod cooking pot with two handles in | Pt. 220 |
| coarse blackish terracotta (drawing) | - 0 m 95 on |
| (base partly missing) | 1st floor (Tr. East |
| diam. max. 25 cm | temple "Moon") |
| h. act. 18 cm | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
