Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 75Scan 237 of 376
| 64 | Cruchon en t.c. of same type, | Pt. 240 |
| but with wider neck, squat shape | -2 m 90 |
| h. 10 cm 8 ; diam. 7 cm 4. | (4th layer) |
| 65 | Cruchon en t.c. ochre-red, same | — do — |
| type, body with slip flaking in | ” — d^_o_^ — |
| many places; brown- | |
| red paint; h. 11 cm 5 ; diam. 7 cm 8 | |
| 66 | Cruchon en t.c. ochre, same | — do — |
| type, glossy red-brown paint | ” — d^_o_^ — |
| (handle broken) h. 11 cm 8 ; diam. 8 cm 6 | |
| neck. diam. 3 cm 5 | |
| 67 | Cruchon en t.c. ochre-grey, same | — do — |
| type, fairly crude make, painted in | ” — d^_o_^ — |
| red-brown; h. 10 cm 7 ; diam. 6 cm 8 | |
| 68 | Cruchon en t.c. grey, same type | — do — |
| (handle and rim broken) painted in black | ” — d^_o_^ — |
| h. 11 cm 5 diam. 8 cm 3 | |
| 69 | Cruchon en t.c. pinkish ochre, same type, | — do — |
| neck and handle missing, h. 8 cm 6 ; diam. 8 cm 6 | ” — d^_o_^ — |
| painted in brown-red | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
