Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 10Scan 23 of 376
| 57 | Jar of medium size ([illegible]) | Trench XXVI, c 3 |
| upper part, greenish pottery | Pt 15 (tomb) |
| common; diam. rim: 8 cm. (drawing) | Object No 1 |
| 58 | Jug with long neck ([illegible]) | Trench XXVI, c 3 |
| burnished yellow pottery; | Pt 15 (tomb) |
| h.: 29 cm; diam. rim: 5 cm 5 (drawing) | Object No 2 |
| 59 | Bronze bowl, in small fragments; | Trench XXVI, c 3 |
| diam. rim: 18 cm | Pt 15 (tomb) |
| | Object No 3 |
| 60 | Disc-shaped pottery weight (drawing) | Trench XXVI, c 3 |
| diam.: 6 cm 5 | depth: 1.00 |
| 61 | Elongated pottery weight (drawing) | Trench XXVI, c 3 |
| l. present: 5 cm 8 | depth: 1.00 |
| 62 | Seal in haematite, oval; (drawing) | Trench XXI, c 2 |
| dimensions of impression: 1 cm 2 x 1 cm 0 | Pt 21 |
| bovid lying on a meadow, in front of a tree; | depth: 0.50 |
| at its feet: |
| execution very fine and very careful | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
