Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 71Scan 223 of 376
| 42 | Jug in t.c. with spherical body | Pt. 240 |
| painted in black on cream beige | Tr. Sud 4 |
| h.: 13 cm 2 | - 2 m 75 |
| diam. body: 9 cm | 3rd layer |
| diam. neck: 2 cm 7 (drawing) | |
| 43 | Jug in t.c. same type; decoration | " " |
| similar to the previous, paint shading | do |
| from light brown to dark brown; neck more | |
| narrow; h.: 12 cm; diam. body: 8 cm 4 | |
| diam. neck: 2 cm 1. | |
| 44 | Jug in t.c. same type, painted | — do — |
| in shiny red-brown on dark ochre. | |
| h. 12 cm; diam: 8 cm 2 | |
| 45 | Jug in t.c., same type, painted in | — do — |
| black on greenish grey: the vertical | |
| wavy bands are distinguished by their width; | |
| h. 10 cm 7 diam: 7 cm 4 | |
| 46 | Jug in t.c. same type as no. 44. | — do — |
| h.: 11 cm 8 diam 7 cm 7 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
