Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 19Scan 21 of 376
| 51 | Miniature jug in beige pottery, | Trench VI, Layer 4 |
| height: 8 cm | (drawing) | Pt 17 |
| | depth: 1.30 |
| 52 | Jug in pottery ([illegible]) | Trench VI layer |
| yellow lustrous, with narrow neck, | Pt 20 |
| height: 16 cm 5, diam rim: 6 cm. | (drawing) | depth: 1.20 |
| 53 | Jug in pottery ([illegible]) | Trench VI |
| of common type, piriform, handle from neck to shoulder | Pt 20 |
| height: 32 cm, diam rim: 7 cm. | depth: 1.50 |
| 54 | Fragment of mould in limestone | Trench VI, layer 4 |
| (?), width: 12 cm | (drawing) | depth: 1.15 |
| present length: 12 cm | |
| 55 | Loom weight in terracotta, | Trench VI, layer 4 |
| with incised sign | (drawing) | depth: 1.15 |
| height: 6 cm | |
| 56 | Jug intact, in light yellow pottery, | Trench XXXI, 1 |
| piriform with trilobate spout, handle from the | Pt 16 |
| rim to the shoulder, height: 21 cm 5 | depth: 0.30 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
