Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 65Scan 199 of 376
| 10 | Pendant-point in bone, = (style) | Pt 249 |
| with a worn suspension hole (drawing) | Tr. Est Temple lune |
| h. 7 cm 5 w. 2 cm 5 | - 2 m 10 |
| th. 0 cm 3 Stylus for writing? | |
| 11 | Tweezers in bronze (drawing) | Pt. 235 |
| l. 7 cm 2 | Trench North |
| w. 2 cm 2 (shank: 4 mm × 1 mm) | 14 15 |
| | - 1 m |
| 12 | Arrowhead in bronze (tang | Pt. 237 |
| broken but surviving) (drawing) | Tr. Sud 3 |
| l. 7 cm ; max. w.: 9 mm 5 | - 2 m. on white floor |
| 13 | Biconical bead in lead (drawing) | Pt 236. 14 |
| l. 15 mm ; diam 17 mm. | Tr. Nord - 1 m 25 |
| + three fragments of bronze, oxidised. | |
| 14 | Pin in bronze (head broken) | Pt. 247 |
| l.: 9 cm 5 ; diam. shank 2 mm 5 | Tr. Sud 4 - 1 m 80 |
| 15 | Biconical bead in steatite with ocellated decoration | Pt. 231 |
| l. 2 cm 2 ; diam. 1 cm 9 (drawing) | Tr. Sud 5 6 |
| | - 1 m 10 |
| 16 | Bead sub-spherical in frit (drawing) | Tr Sud 3 4 |
| diam: 2 cm h. 1 cm 3 | - 1 m 60 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
