Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 64Scan 195 of 376
| 5 E | Bead in E.C. grey ochre with inscription | pt^ 230 |
| of five signs (drawing) | Trench South ① |
| diam. 17 mm | depth -1 m 70 |
| 6 E. | Bead in E.C. grey with inscription of | pt 242 |
| at least four signs. (drawing) | Tr. East Temple ⑧ |
| diam. 18 à 20 mm | -0 m 70 |
| (at the same point, biconical steatite bead | |
| with ocellated decoration, l. 17 mm; and fragment | |
| of bronze earring (drawing) | |
| 7 | Star in E.C. pinkish ochre, spindle whorl? | pt 254 |
| with six branches and central hole (drawing) | Tr. South ⑥ |
| diam. 4 cm 3; th. 1 cm 6. | -2 m |
| 8 E. | Bead in steatite engraved with a decoration | Collected by a |
| ocellated and herringbone (drawing) | workwoman, zone |
| parallelepiped shape, perforation | Tomb 110. |
| longitudinal; 20 x 17 x 7 mm | |
| 9 E. | Miniature votive ingot (incomplete) in | pt^ 253 |
| copper, marked with a sign? (drawing) | Tr. South ⑤ ⑥ |
| 20 x 11 mm; th. 4 mm. | -1 m 90 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
