Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 63Scan 189 of 376
| 1 E. | Bronze fibula of the arc type | Pt 229 |
| semicircular (drawing) | 7 8 Est Temple |
| l. : 4 cm. h. : 2 cm 9. | "Lune" |
| | - 1 m 40 |
| 2 E. | Large seal rectangular in steatite | Pt. 228 |
| engraved on the flat with a bird and a | Tranchée Sud 1 |
| snake (drawing) | - 1 m 40 |
| h : 4 cm | |
| l. : 5 cm 9 w. : 5 cm | Fichier cyl. Enkomi |
| 3 | Spindle whorl in the form of a convex disc in | Pt 245 |
| steatite, engraved on the upper convex face with | Tr. Sud-Ouest |
| a rosette of six linked petals, | Piq. 18 |
| inscribed in circles (drawing) | - 1 m (between |
| concentric, central hole. | 1st and 2nd floor) |
| diam. 4 cm 2 h. 0 cm 7 | |
| 4 E | Cylinder seal in brownish steatite, with | Pt 251 16 |
| fairly worn scene, | Tranchée Nord |
| l. 2 cm 7 ; diam. 1 cm | - 1 m 10 "pit" |
| | Fichier cyl. Enkomi |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
