Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 146-1·1958

Enkomi inventory, 11th season, 1958H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of manuscript 34 CDF art. 146-1 (Enkomi inventory, 11th season, 1958), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 57Scan 177 of 376

List of objects exported in 1958

1 bronze rouelle Pt 18Inv No 35
1 openwork bronze plaque Pt 18" " 36
1 bronze object Pt 18" " 37
1 stone weight Pt 18" " 45
1 stone seal Pt 21" " 62
1 blue paste scarab Pt 29" " 94
1 stone seal Pt 30" " 96
1 stone seal Pt 196" " 114
1 gold ring Pt 197" " 115
1 stone weight Pt 199" " 118
1 stone weight Pt 201" " 121
1 terracotta statuette Pt 203" " 124
1 stone weight Pt 206" " 128
1 stone weight Pt 207" " 136
1 stone weight Pt 35" " 183
1 stone seal Pt 37" " 187
1 bronze plaque Pt 25" " 213

65 boxes: 1 iron box of charcoal for C 14 29 cardboard boxes of sherds, campaign 1957 35 cardboard boxes of sherds, campaign 1958

___

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com