Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 146-1, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 44Scan 125 of 376
| 238 | Cup in pottery "red on black" | (drawing) | Under Pt 58 |
| hand-made, complete, of style | | depth: 2.50 |
| late (R B I), diam rim: 11 cm 3 | | |
| 239 | Bowl carinated fine pottery buff | (drawing) | Under Pt 58 |
| handle missing (M B III - R B I) | | depth: 2.50 |
| diam rim: 9 cm, h.: 5 cm 5 | | |
| 240 | Upper part of bowl, fine pottery | (drawing) | Pt 83 (sandy layer) |
| cream with painted black decoration | | depth: 2.50 |
| diam rim: c. 14 cm present h.: 7 cm | | |
| 241 | Bowl of fine pottery cream with | (drawing) | Pt 89 |
| dark red decoration inside, | | depth: 2.05 à 2.10 |
| black outside, shape complete | | in the floor set |
| diam rim: 16 cm, h.: 10 cm | | on the rock and in the |
| | | well Pt 91 |
| 242 | Bowl of fine pottery white | (drawing) | Pt 89 |
| greenish with painted black decoration very | | depth: 2.05 à 2.10 |
| sober, a spiral on the complete base | | in the floor set on |
| diam rim: 9 cm, h.: 6 cm | | the rock |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
