Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 2Scan 85 of 232
| 8 X | Weight of basalt, discoid (drawing) , diam : 7 cm | Region Pt 10 |
| | depth : 0.50 |
| 9 | Hammerstone of basalt, roughly trimmed | Region Pt 18 |
| diam : 3 cm 5 | depth : 0.75 |
| 10 | Five loom weights of baked clay, of the type | Pt 23 |
| pyramidal ; heights : from 4 cm 5 to 6 cm 5 (drawing) | depth : 1.30 |
| 11 | Hammerstone or weight of basalt, in the shape of | Region Pt 3 |
| rough cylinder, height : 4 cm 5 | depth : 1.95 |
| 12 | Spindle whorl biconical of baked clay (drawing) | Pt 7 |
| height : 2 cm | depth : 0.50 |
| 13 | Weight biconical of grey stone (steatite ?) | Pt 19 |
| height : 1 cm 6 ; diam : 2 cm (drawing) | depth : 0.50 |
| 14 | Hammerstone of hard limestone, spherical, | Region Pt 7 |
| diam : 5 cm | depth : 1.75 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
