Ancient CyprusAncient Cyprus

Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 1Scan 83 of 232

Enkomi, Campaign 1957

Stamp: 40

1 XFoot of bowl in basalt in the form of a lionPt 3
height: 15 cm (drawing)Depth: 0.50
2Shank in bronze, rather thick, length: 18 cmPt 5
Depth: 0.50
3Fragment of bowl in basalt (drawing)Repr 2 Pt 8
Depth: 0.50
4 XWeight in haematite (?) (drawing) length: 4 cmPt 16
weight: 14 grammesDepth: 1.00
5Nail of bronze, circular section, without head,Pt 17
length: 13 cmDepth: 0.80
6 XWeight in fine basalt (drawing) height: 5 cm 5Pt 18
Depth: 0.75
7Fragment of large bowl in basalt, same type as no. 3Repr 2 Pt 10
but larger diameterDepth : 0.50

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com