Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 55 of 232

Enkomi 1957 (continuation of Inventory)

221Fgt. of chisel in bronze, l. pres. 43 mm,P. 171.
w. 13 mm.
222Spindle whorl in black stone, h. 17 diam 20 mm.Pt. 163
223 XFoot of statuette in bronze h. 4 cm 5 w. 3 cmPt. 133
= 145
224 XFgt. of vase painted in red on slip
beige, ext. stylised bird, (drawing) on the int.
fish and bird pecking at it, pottery
called Philistine d.Pt. 168.
In floor 4
225Box with 11 fgts. of ivory plaques
prov. of casket or box fittingsPt. 138
gaming board, w. of the plaquesA 3,10
2 cm to 2 cm 5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com