Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 23Scan 47 of 232
| 127 | Pieces of lead used to repair | Tr. Sud 2 |
| large jar | Pt 89 |
| 2 pieces |
| torn off, | (drawing) |
| others in |
| place in |
| sherds |
| 128 | Fragment of head of animal figurine in terracotta | Tr. Sud 4 |
| greenish earth h. act.: 5 cm | Pt 83 |
| hollow figurine (drawing) | Depth: 0 m 40 |
| 129 | Thick disc in soft stone, with incised lines [illegible] | Tr. Sud 4 |
| (drawing) diam: 5 cm 5 | Pt 83 |
| thickness avg: 2 cm | Depth: 0 m 40 |
| 130 | Lozenge-shaped pebble perhaps used | Tr. Sud 4 |
| as a weight, l.: 8 cm w.: 4 cm (drawing) | Pt 83 |
| average thickness: 2 cm | Depth: 0 m 40 |
| 131 | Weight in blue granite made from a flat pebble | Tr. Sud 4 |
| diam: 7 cm c. thickness avg.: 3 cm | Pt 83 |
| | Depth: 0 m 40 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
