Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 15Scan 31 of 232
| 79 | Biconical bead in grey stone slightly | Tr. Sud 2 |
| faceted (drawing) long: 1 cm 8 | Pt 64 |
| diam max: 1 cm 5 | |
| 80 | Arrowhead in bronze; tip missing | Tr. Sud 2 |
| (drawing) long: 8 cm 2 | 6 m South 5 m East |
| present | Peg D7 |
| | depth: 0 m 30 |
| 81 | Fragment of fibula in bronze; triangular plate | Tr. Sud 2 |
| (drawing) long: 5 cm | 8 m East Pt 63 |
| | depth: 0 m 60 |
| 82 | Blade in bronze, broken, present length: 5 cm 2- | Tr. Sud 3 |
| (drawing) | Level base of |
| | column plinth |
| | near Pt 64 |
| 83 | Pin in bronze, broken into 2 fragments; missing the | Tr. Sud 3 |
| point (drawing) present length: 7 cm 5 | near Pt 64 level |
| | column plinth base |
| 84 | Grinder in stone, pebble worn and polished on one face | Tr. Nord 1, West |
| (drawing) used as a movable piece for | Road. |
| a quern (saddle-quern), long: 7 cm 5 c. | depth: 1 m 70 to 1 m 90 |
| | Layer of |
| | Late Bronze (c. 9) |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
