Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 13Scan 27 of 232
| 67 | Stylus in bone, intact, long: 9 cm 7 | Tr. North 1 |
| (drawing) | Pt 67, West Road |
| | Depth: 1 m 25 |
| 68 | Torso of female figurine in reddish terracotta | Tr. South 2 |
| h. act: 8 cm | (drawing) | Pt 68 |
| max. width: 7 cm | | Depth: 0 m 60 |
| Sex marked by a dotted line | |
| 69 | Disc in ivory, engraved with 2 lines on | (drawing) | Tr South 2 |
| the edge; diam: 3 cm 7, thickness: 0 cm 5 | | Pt 63 |
| | | Depth: 1 m 20 / 1m25 |
| 70 | Bowl incomplete, of "wavy line" style (Mycenaean III c) | Trench North 1 |
| (drawing) | h.: 8 cm, diam. rim: 11 cm 4 / 10 cm 7 | West Road |
| | Fine light chamois white paste. | Pt 16. Floor II. |
| | Black decoration. (cf no. 18) | Depth 1 m 10 |
| 71 | Hammer in greenish-grey polished stone, long: 10 cm | Tr North 1, W. Road |
| (drawing) | hammered at the 2 ends | Floor III |
| | | Depth: 1 m 25 |
| 72 | Block of granite black, hammered on several faces | Tr North 1, W Rte |
| 7 x 5 cm | (drawing) | associated with the preceding | 1 m 25, Floor III |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
