Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 11Scan 23 of 232
| 55 | Fragment of hachette in bronze; long. act. 3 cm 2 | Tr Nord 1, Ouest |
| cutting edge curved and slightly flared | Pt 52, on Floor I |
| rectangular section; th: 0 cm 7 (drawing) | depth: 0 m 60 |
| 56 | Fragment of fuseau in ivory, decorated with scales | Tr. Nord 1, |
| engraved fish-scales; long. act: 5 cm | above Route |
| | Nord - Sud |
| side of column (drawing) | depth: 0 m 70 |
| 57 | Plaquette in very degraded ivory; long: 7 cm | Tr. Sud 2 |
| (drawing) max. th: 0 cm 4 | Pt 57 |
| | depth: 1 m 10 |
| 58 | Plaquette in polished bone of trapezoidal shape, broken at | Tr. Sud 2 |
| one end (drawing) long act: 8 cm | 2 m S of Pt 9 |
| max. w: 3 cm 4 | depth: 0 m 90 |
| th: 0 cm 8 | |
| 59 | Fusaïole in black stone, conical; diam: 2 cm 3 | Tr Sud 2 |
| (drawing) h.: 1 cm | Angle S.-W. |
| | room with square pillar |
| | depth: 0 m 60 |
| 60 | Fragment of rouelle in bronze long act: c. 3 cm | Tr. Sud 1 |
| (drawing) - diam: 0 cm 5 | hollow hole in rock |
| | below Pt 14 |
| | depth: 2 m |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
