Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 22Scan 223 of 232
| 121 | Pestle in basalt (drawing) h.: 13 cm | Tr. Sud 2 |
| one flattened facet for placing horizontally | 2 m Sud pt 90 |
| 122 | Pestle in granite, pebble with one end | Tr. Sud 2 |
| battered (drawing) l.: 7 cm | 2 m Sud pt 90 |
| 123 | Pebble in granite, perhaps used as | Tr. Sud 2 |
| weight (drawing) diam.: 6 cm | 2 m Sud pt 90 |
| h.: 4 cm | depth: 0 m 70 |
| 124 | Flat stone probably used as | Tr. Sud 2 |
| palette (drawing) width l.: 6 cm | 2 m Sud pt 90 |
| bases: 5 et 7 cm | depth: 0 m 70 |
| 125 | Bead [illegible] in black steatite, biconical, dots | Tr. Sud 2 |
| (drawing) incised in groups of 3 se | 2 m Sud pt 90 |
| corresponding on each face | depth: 0 m 70 |
| At the perforation, traces of wear: 3 grooves | |
| interspersed between the incised dots | |
| 126 | Spindle whorl in terracotta, broken in two, globular | Tr. Sud 2 |
| (drawing) diam.: 3 cm, h.: 2 cm | 2 m Sud pt 90 |
| Objects 121 to 126 found in a | |
| room adjacent to paved room to the W. of Pt 71 | |
| above floor at 0 m 80 from Pt 90 depth | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
