Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 21Scan 221 of 232
| 115 | Spindle whorl of basalt with biconical perforation, | Tr. Sud 3 |
| (drawing) broken in two - | Sous Pt 75 |
| diam. c. 8 cm ; h. | Prof : 2 m |
| on average 4 cm 5 | |
| 116 | Fragment of handle with incised sign (drawing) | Tr Sud 3 |
| l. of sherd: 5 cm 5 ; surface worn | (cf no. 115) |
| 117 | Seal of steatite (drawing) h.: 1 cm 8 | Old excavation |
| bull's head bezel: 1,8 x 1,2 | Pt 88 (spoil) |
| 118 | Sling bullet of brown unfired earth, olive-shaped | Tr. Nord 1 Ouest Rte |
| (drawing) l.: 5 cm ; diam. max.: 3 cm | Pt 67 |
| sample of a group of 5 | Prof : 1 m 25 |
| bullets found together | layer 4 (Floor III) |
| 119 | Fragment of dish of limestone with low | Tranchée Sud 2 |
| foot ; l. pres.: 14 cm, w.: 15 cm, h.: 6 cm 5 | Pt 73 |
| (drawing) (ashes above Floor I) | Prof : 0 m 50 |
| 120 | Fragment of dish of limestone, without foot, of | Tr. Sud 3 |
| small size (drawing) h.: 3 cm | Pt 71 |
| | Prof : 0 m 50 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
