Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 207 of 232
| 73 | Fragment of handle in greenish-white terracotta | Tr. Nord 1 - |
| bearing a sign (or 2): (drawing) long: 6 cm 5 | Ouest Route |
| | Depth: 1 m 25 / 1 m 40 |
| | (layer 5) |
| 74 | Ball in reddish terracotta, intact, with 5 signs: | Tr. Sud 3 |
| ((drawing)) diam. max: c. 2 cm 5 | Pt 70, |
| on pebble floor, apparently later than the building | Depth: 1 m 10 |
| 20 | |
| 75 | Biconical bead in black stone with incised circles, | Tr Sud 3 |
| (drawing) 4 circles on each side, irregularly | Sur la route |
| arranged; l.: 2 cm; diam. max: 1 cm 7 | Depth: 0 m 10 |
| 76 | Object in terracotta (drawing) quadrangular, perforated - | Tr Sud 3 |
| calcareous crust l.: 13 cm | Sur la route |
| w. min: 2 cm w. max: 2 cm 5 | Depth: 0 m 30 |
| 77 | Cylinder in black steatite, very worn, standing figure | Tr Sud 3 |
| (drawing) l.: 2 cm 4 | Sur la route |
| | Depth: 0 m 40 |
| 78 | Figurine head in buff terracotta, traces of | Tr. Sud 3 |
| paint at the neck, (drawing) h.: 4 cm | Sur la route |
| on the eyes and on | Depth: 0 m 40 |
| the skull | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
