Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 192 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6 (stamped in reverse)Scan 192 of 232

Blank page: verso of a thin leaf; the entries visible through the paper (nos. 25–30) are show-through in mirror image from the recto; along the right edge, numbers 31, 32, 33, 34, 35, 36 on the underlying page

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com