Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 46Scan 171 of 232
| 482 | Jug of the Tel Yahoudiyeh type. intact. | |
| grey (slip) incised with decoration stippled | no. 176 |
| h. 11 cm. c. to be repaired d | |
| 483 | Plate Cup carinated, intact, beige rim, diam 10 cm d | no. 174 |
| 484 | Plate intact, r. light beige, diam 20 cm 6. d. | no. 238 |
| 485 | Stirrup jar Mycenaean, pt. in red on | |
| slip beige., h. 9 cm. 5 to be repaired d. | no. 197 |
| 486 | Plate, funicular handle, t. r. beige | |
| diam. 19 cm. 3 d. | no. 241 |
| 487 | Body of stone vessel ? to | |
| be determined, diam 11 cm. d. | no. 204 |
| numerous vessels to be repaired | |
| and to be added to the inventory | |
| later, after repair at the | |
| depot at Enkomi or at the Museum | |
| of Nicosia. | |
| 488 | Two Three bronze annelets open, diam. d | no. 269 |
| c. 3 cm. each | |
| 489 | 5 beads in faience solid (drawing) | no. 271 |
| diam. 17 mm. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
