Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 161 of 232

Continuation T. 110.

399Rhyton Myc. in the shape of a bird d.
stylised, pt in red on pink-beige slip
h. 14 cmno. 191
400Cup Mycenaean pt red, slipno. 315
pink-beige, diam. 12 cm. d
401Id. diam 13 cm dno. 181
402Id. diam. 12 cm. d.no. 199
403Cup in dark red terracotta, small mouth.
with pierced handle, diam. 9 cm 5. d.no. 223
404Vase with stirrup, flat base, red decoration
on beige slip, d.no. 214
405Cruchelon pt in brown on beige slip, spout
restricted tube, h. 10. cm dno. 249
406Bowl in reddish terracotta, pointed handle, diam 14 cm dno. 262
st. broken diam. 13 cm 5 not inventoriedno. 203
407Id. terracotta red-brown, diam. 13 cm 5 dno. 254.
408Small jug Mycenaean, pt. in brown on d.
greenish-beige slip h. 15,7 cmno. 235
409Cup Mycenaean, pt in red, beige slip
diam. 10 cm 5. d.no. 194
410Id. diam. 12 cm 5 dno. 182
411"Milkbowl", light grey slip, pt. dark brown
diam. 19 cm. d.no. 253
412Id. diam. 19 cm.no. 192.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com