Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 159 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 159 of 232

Continuation T. 110.

394Large marmite with 2 handles in beige - brown-no. 101
ish clay, h. 27 21 cm 7. diam.
395Jug type base ring, white paste, h. 21 cm. diam.no. 66
396Large bowl, pointed handle, red clay, h. 17 cm 7 diam.no. 126
397Jug in grey clay, h. 19 cm. 5. diam.no. 109
398Remains of marmite, 2 handles, beige clay,
see 394, not inventoried. h. 19 cm.no. 42
Jug in base ring, grey paste, white very
incomplete, not inventoried.no. 65.
Id. in reddish clay, white paste veryno. 153
incomplete, not inventoried
Id. red brick clay, white paste in lgt.
incompl., not inventoried.no. 110.
398Vase mycen. in the form of a gourd, paste in
red on beige slip; to be repaired, h. 14 cm diam.no. 56

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com