Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 157 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 39Scan 157 of 232

Continued T. 110.

379Plate light beige earth, diam. 20 cm. 5. d.no. 157
Base-ring jug, white painted, incompl. not inv.no. 155
380Cup Mycenaean, brown-red paste d. d.no. 156
on beige slip, d. diam. 11 cm.
381Cup in t. c. beige with ladder motif pt. in
red. d.no. 168
Plate similar to 379, very incompl. not invent.no. 161.
382Small bowl t. c. pink with 2 suspension holes d.
suspension, diam. 7 cm 8.no. 36
383Cup in t. c. beige with red-brown paint d.no. 77
diam. 17 cm. 7.
384milkbowl grey slip, misfired kiln, ? broken,
repairable. diam. 17 cm 8. d.no. 18
385id. greenish beige slip, brown painted,
diam. 20 cm 5. broken, repairableno. 99
386Jug with thumb, base ring, pt. in wh. h. 18 cm. d.no. 54
387Jug in t. c. greenish beige, ht. 19 cm. 8. d.no. 74
388Large bowl in t. c. brown paste on t. c. r. diam 26 cm d.no. 60
389Jug, cylindrical neck, t. c. beige, painted brown. ht. 18 cm, 8 d.no. 27
390id. base ring paste in white. ht. 25 cm 5 d.no. 52
391id. " " " " " ht 26 cm. d.no. 51
392id. " " " " " ht. 23 cm. 7 d?no. 86
393id. with cylindrical neck, t. c. blackish, ht. 22 cm d.no. 75

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com